凝集する過去 還弦主義8760時間

過去情報 >> P-MODEL P-MODEL > 音楽産業廃棄物 > 音楽産業廃棄物 P-MODEL OR DIE -5
P-MODEL P-MODEL > 音楽産業廃棄物 > 音楽産業廃棄物 P-MODEL OR DIE -5
音楽産業廃棄物 P-MODEL OR DIE -5

音楽産業廃棄物 P-MODEL OR DIE -5
カテゴリ 音楽産業廃棄物     前回更新: 2010-4-23 18:55    
ネットイベント「グローバルトリビュート」




「グローバルトリビュート」略してグロトリ。とは、
2000年3月にスタートし、10月にグランドフィナーレを迎えた。

ネットを介し、平沢進/P-MODELのカバー楽曲を捏造し
それを海外の人に歌わせよう。というネットイベント。

しかし、企画者の意図の肝たる「グローバル」は見事にスルーされ
結果出来上がって来るのは国内ファンによるカバー楽曲が大半を占める結果となる。
参加していて思ったのは、海外の誰かとコンタクトを取る「言語使い」よりも
「音楽使い」の数が圧倒的に多く、「見知らぬ海外の誰かに歌わせたい欲求」よりも
「自分たちで歌いたい欲求」が高く、かつ「手軽だったため」だと振り返る。
これによって、「ファンが平沢進/P-MODELのカバーをしたネットイベント」と誤解されて現在へ至る。

唯一海外のファンでもなんでもない音楽使いチームとコンタクトを取ることに成功した
弄班の提出したBEAT'S(Seth Peelle氏)によるリミックス作品「LOGIC AIR FORCE(BEAT'S REMIX)」が
大賞をゲットした。
その他、P-MODELメンバーの選出したトリビュート作品上位3曲が高音質で
上位3曲以下全てのトリビュート作品が低音質で
雑誌「日経ネットナビ」付属CD-ROMへ収録された。


以下、当時の企画説明文。

■■■■■■■愚・弄・盗・利・大作戦の概略■■■■■■■■

ようこそ、グローバルトリビュート、愚・弄・盗・利・大作戦へ。
愚・弄・盗・利・大作戦は、P-MODEL結成20周年プロジェクトの
フィナーレとして開催されているものです。

愚・弄・盗・利・大作戦とは、ここに集合した大勢の人たちで
チームを組み、カラオケを製作し、インターネットを使って
世界中に飛び出して、P-MODELの歌を歌わせてしまおうという
試みです。

音楽のできる人、できない人、外国語のできる人、できない人。
また、P-MODELを知らない人でも参加できます。
自分には無い様々な能力を持つ人たちとネットワークを利用して
チームを組むことで、一人では不可能と思われていたことを
実現させてしまいましょう。しかも世界中の人と一緒に。

愚・弄・盗・利・は別名「強制労働」とも呼ばれ、執行人の
P-MODELのメンバーは皆さんの労働のガイド役として働きます。

それでは、愚・弄・盗・利・大作戦がどのような方法で
進められるのかを説明しましょう。

----------------------------
1:集まった労働者の中から、外国語のできる人、音楽、
  あるいはコンピュータの音楽ファイルを扱う知識や技術を
  持った人を選別し、通訳や、カラオケの素材作りを任命
  します。

2:4つのチームに分かれ、出来あがったカラオケを持って
  世界に飛びだします。そして歌ってくれそうな人を探す
  わけです。どこの国へ行ってもかまいません。
  知らない国の人とコミュニケーションをとり、協力を
  仰ぐのです。

3:協力者が見つかったら、どんな方法を使ってでも、
  カラオケに歌を乗せてもらいます。そして出来あがった
  ものをここに持ちより、みんなで聞きましょう。
-----------------------------

大きな困難が待ちうけているかも知れません。予期せぬ出来事が
起こるかもしれません。
しかし、日本中に散らばったチームのメンバーや、見知らぬ国の
人との共同作業が、このインターネットを通じて可能になるのです。

「できる」と言われていることでも、実際にやらなければ
その楽しさは分かりません。さあ、あなたもサイバースペースの
探検者として、まだ見ぬ友を探しに飛び出してください。

★下の掲示板は、既に労働を始めている人への質問や、
労働者同士で問題を解決する場合などにお使いください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


企画スタート後、最初に「番頭」が選出された。
これは、オフィシャルと、参加者の間の調停や連絡を受け持つ人で2名。
続けて、参加希望者を「愚」・「弄」・「盗」・「利」の4つのチームに
分配するべく、各班の「班頭」を各1名、合計4名立候補で決定。
各「班頭」のアピールメッセージを基に判断し参加者は自発的に好きな班に
参加して企画は動き出した。

当方の参加していた班が一番最初にしたのは、
オフィシャルから提供されている掲示板以外に、連絡用の掲示板と
班としての進行状況やまとめを表示する班員専用のwebサイトをこさえることだった。
なにせ、とりあえず、独自に動きたかった。
オフィシャルやアーティストの監視下かつ、他の班からも丸見え状態では動きづらい。
そのような理由で活動は地下へもぐっていく。
他の班も同じようにしていたのではないでしょうか。(たぶん)

そのうちに、どこの班にも所属しないがカラオケを提供するチーム「音班」が追加される。

企画スタートから数ヶ月。
あまりにもオフィシャルサイト上に各班の成果があがってこないため
心配になってきたオフィシャルサイドより、アルバム「音楽産業廃棄物P-MODEL OR DIE」
全曲のカラオケの提供がある。
大ゴチソウであった。
が、これを使ったトリビュート作品は結果的に一つもなかった。(ように思う)
いや、有ったかも。仮に有ったとしても当方の記憶に薄い。
それほど、ファン独自のトリビュート作品はどれもユニークで印象的であった。

と、音源を投稿しようと思った矢先にHDDが飛んで昇天しております。
どなたか、トリビュート作品「原始思慕/~encode」をお持ちの方は
私がもう一度聴きたいので投稿してー!!


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
LOGIC AIR FORCE (BEAT'S REMIX)
music arrangement, lyrics arrangement, and vocals by BeaT (Seth Peelle)
original version by P-MODEL
lyrics based on translations by Tonegawa, YBJ, and YUKO
created in Cool Edit 96 and Impulse Tracker 2.14
made for P-MODEL's 20th Anniversary Global Tribute
----------

UNDO time, delete three minutes of the past with the specialized aircraft;
Fly on a course around the sphere that welcomes us in a million different ways.

Hei e, hei e,
One-minute mark and we see the vision;
A crash along the winding route
Deletes the fence around the peaceful phantoms.

Yumeni mita, saisei no sora, saikai no sora.
Ah--

REDO fire, launch and relaunch all the missiles a thousand and one times;
Target the threat, fire upon the shadows that close a million passages.

Kabe e, kabe e,
Two-minute mark and an awful connection;
We dodge the trashy fantasy
And delete the wall and its deviating task.

Yumeni mita, saisei no hie, saikai no hie.
Ah--

[The sky of my dream]
[The land of rebirth]
[The day of reunion]
[P-MODEL OR DIE]

Yumeni mita, saisei no hie, saikai no hie.
Ah--

"CAN DO" brings a bombing raid upon the neuron from three minutes ago;
Burn the flags, the flapping flags that are shutting out a million chances.

Hai e, hai e,
Three minute mark and we see behind us;
A crash deletes the drunken powers;
I see the code reborn with "CAN DO"!

Yumeni mita, saisei no chie, saikai no chie.
Ah--

----------
Copyright June 2000 Seth Peelle
California, USA
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■







●●●△さんへ●●●
mp3ファイルを投稿しようとするとエラーが出るのでこちらに置いてまーす。
http://rhizome.xii.jp/beat-laf.mp3

[<   Virtual Liveシリーズ キミは不法投棄を回収したか? キミはΔP集会で人体標本になったか? キミはゴミの風呂に沈んだことがあるか? 9 10 (11)   >]



execution time : sec